Wie der Titel schon sagt: die Burg von Peterdorf/Petreşti scheint wie im Dornröschenschlaf zu liegen. Der außergewöhnliche Charme der Anlage berührt jeden Besucher, und dennoch zählt Petersdorf zu den mehr oder weniger vergessenen Burgen Transsilvaniens. Erbaut wurde sie vor mehr als 500 Jahren – heute liegen die einzelnen Gebäude samt Schutzmauer  inmitten des Friedhofes von Petersdorf, einem Ort, den man auch als Namensgeber für die Neolithische Kultur von Petreşti kennt. Hat die Welt dieses märchenhafte Fleckchen Erde aus den Augen verloren?

Die Zeit hat nicht vor der Burg Halt gemacht: Mauern und Türme wandelten sich zu einer verwunschenen Ruine, die von der Natur zurückerobert wurde. Als Inkarnation dieses Transformationsprozesses kann der Bergfried gelten, den eine undurchdringliche Schicht von Efeu überzogen hat. Und doch ist dieser Verfall inmitten einer einzigartigen Landschaft von einer traumhaften Schönheit, wie sie in ganz Rumänien nur selten zu finden ist.