Silvester in Siebenbürgen: zwischen Tradition und Tanz

Es sind nur noch ein paar Tage in diesem Jahr und die Touristen beginnen , einer nach dem anderen sich in Pensionen aus Siebenbürgen zu versammeln. In den letzten Jahren sind die Städte in dieser Region von Rumänien immer attraktiver geworden, vor allem für die ausländischen Touristen.

Daher gibt es eine grosse Konkurenz zwischen den Pensionen die verschiedene Aktivitäten bieten: Schnapps Verkostung, Pferdeschlitten fahrt, Glühwein am Lagerfeuer und Volkstänze mit Weihnachtsliedern. Neben den spezifischen Tätigkeiten konnen die Touristen heilige Traditionen aus dieser Region genießen. In Jina, zum Beispiel, in der Hermannstadt Umgebung versammeln sich um Mitternacht, am 31. Dezember, die Jugendliche in der Mitte des Dorfes, wo eine feierliche Beerdigung des  vergangenen Jahres statt findet. Das neue Jahre muss unbedingt mit Lieder, Feuerwerk und traditionelle Spiele beginnen. Ein anderer Brauch aus der ganzen Region des südlichen Siebenbürgens ist der Tanz der “Ziege”.

Von Weihnachten bis nach Neujahr, kleiden sich die Dorfjungen in eine „Ziege“ und gehen von Haus zu Haus wo ein spezieller Tanz statt findet um Glück und Reichtum der Dorfbewohner im neuem Jahr zu bringen. In Nord-Siebenbürgen gibt es eine Tradition  die viel weniger bekannt ist. Am Silvester, gehen die jungen Leute aus dem Dorf und stehlen die Tore der Häuser, wo verheirateten Mädchen leben. Die Tradition findet hauptsächlich in Maramures statt. Auch die Tradition des „Plugusor“  ist noch lebendig in vielen Dörfern aus Siebenbürgen.

Die  Jungenlichen  versammeln sich und gehen von Haus zu Haus mit einer Glocke und Peitsche, bis zum Silvester Morgen, und singen ein spezifisches Lied das Gluck bringt.  Siebenbürgen ist voll von Bräuchen und Traditionen, und wenn es um Weihnachten oder Silvester geht gibt es immer gutes Essen und  frischen Wein.

Frohes neues Jahr!

Bilder aus Siebenbürgen