Die Geschichte von Hermannstadt und die Legenden seiner Gründung

Povestea intemeierii Sibiului

Wenn Sie schon einmal in Hermannstadt waren haben Sie sich bestimmt gefragt, wie diese schöne Stadt Siebenbürgens gegründet wurde?  Es gibt drei Legenden die seit mehreren hundert Jahren hier erzählt werden.

Zwei Legenden sagen, dass Hermannstadt in der Mitte des zwölften Jahrhunderts gegründet wurde von einem Mann namens Hermann, der entweder Schuhmacher oder Ritter war. Stattdessen wissen wir heute, dass der Kleine Ring und der Huet Platz, von den Ritter oder Schuhmacher Hermann mit den ersten Verteidigungsmauern der Stadt aufgebaut wurde.

sibiu7Die dritte Legende ist noch schöner und spricht bestimmt von einem Hermann der Schuhmacher war. Es wird gesagt, dass dieser Mann den Kapitän für ein Stück Land gebeten hat, wo er lokale Messen organiesieren soll. Der Kapitän, um die Anfrage abzulehnen, hat gesagte, er würde so viel Boden bekommen, wie viel er mit der Haut seiner Stiefel umgeben kann. Der Schuhmacher hat seine Stiefel in sehr dünne Streifen geschnitten, so dass er eine grosse Landfläche umschließen hat, mehr als jeder sich vorstellen können.

Egal welche Variante wahr ist, mit der Zeit hat man diesen Ort: Stadt des Hermanns genannt (Hermannstadt), einer der schönsten Städte Siebenbürgens.

Bilder aus Siebenbürgen