Marginimea Sibiului
Circuitele turistice iti ofera posibilitatea descoperirii obiectivelor turistice din Marginimea Sibiului, una din cele mai frumoase zone din Transilvania
Exil și patrie - pe urmele lui Ovidiu prin România (de la Transilvania la Marea Neagră)
Exil și patrie - pe urmele lui Ovidiu prin România (de la Transilvania la Marea Neagră) (Excursie individuală ghidată cu minibus/HP) Contact: Ladislau Ciocan/Dr. Heike Lammers-Harlander Companie de voiaj: Ladislau Ciocan/Dr. Heike...
Călătorie în România
România și Donau-Ries – ce ne leagă... (Tur individual ghidat cu microbuz/pensiune completă) Persoană de contact: Ladislau Ciocan / Dr. Heike Lammers-Harlander Însoțitor de călătorie: Ladislau Ciocan / Dr. Heike Lammers-Harlander / Victor...
Turnul înclinat de la Ruși
Situat în imediata apropiere a Sibiului, la 25 de kilometri distanță, în drumul spre Mediaș se găsește frumosul și micuțul sat Ruși. Nu, nu vorbim de rușii nativi, ci de o denumire a unei localități ce găzduiește un posibil al doilea turn din Pisa....
Biserica-Cetate Sfântul Mihail – Cisnădioara
Doar 15-20 minute de urcat pe o cărare pietruită, ușurată de trepte, te desparte de frumusețea inefabilă a edificiului reprezentativ din localitatea Cisnădioara. Poate te întrebi cât de greu e de ajuns aici, la Cisnădioara, satul a cărei istorie...
Axente Sever
Axente Sever , mai demult Frâua , (în dialectul sasesc Franderf, Frândref, Frandref , în germana Frauendorf , în maghiara Asszonyfalva ) este un sat în partea de nord a județului Sibiu, în Podisul Tarnavelor. Satul este reședința comunei...
Turnul Sfatului – simbolul şi sufletul Sibiului
Pentru a descoperi pove ş tile Sibiului, plimbarea ta trebuie să pornească din inima ora ş ului: de la Turnul Sfatului. Un simbol bătrân ş i totu ş i zvelt, o boltă de legătură între Pia ţ a Mică ş i Pia ţ a Mare, un axis mundi care...
De 1 martie sărbătorim Mărțisorul!
Tradiția spune că de 1 martie se sărbătorește Mărțișorul, care este principalul simbol al sosirii primăverii. Mărțișorul este o podoabă decorată dintr-un șnur alb și roșu, care simbolizează unitatea contrariilor: vară-iarnă, căldură-frig,...
Traditii si superstitii de Dragobete
E februarie, e luna dragostei, dar mai mult e sarbatoarea Dragobete, ziua in care se saruta fetele. Una dintre cele mai „iubitoare“ si stravechi traditii care se sarbatoreste pe meleagurile romanesti, Dragobetele se sarbatoreste in fiecare in pe...
Beneficiile apelor termale de la Baile Felix
Situatia in judetul Bihor, la 9 km de Oradea si 22 km de punctul de trecere a frontierei Bors statiunea balneoclimaterica Baile Felix sta la dispozitia tuturor categoriilor de turisti, oferind conditii de relaxare, vacanta, odihna dar mail ales...
Descopera cele mai frumoase statiuni balneare din Romania!
Romania se inscrie printre tarile europene cu un fond balnear remarcabil. In ultimii ani acest potential este tot mai mult valorificat astfel ca turistii pot gasi servicii dintre cele mai diverse, unice in Europa. In Romania exista 160 statiuni si...
„Noi suntem români!” de 1 decembrie la Sibiu
Sibienii sunt invitati de 1 decembrie la Sala Transilvania sa asiste la spectacolul folcloric ’’ Noi suntem romani’’. Spectacol organizat de Centrul Judetean pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale ’’Cindrelul-Junii’’ Sibiu si...
Cisnădie orăşel săsesc
Cisnădie este un orăşel săsesc, întemeiat cu opt secole în urmă, la poalele munţilor Cindrel, situat la 10 km distanță de Sibiu. În Evul Mediu era cunoscut sub denumirea germană Heltau și era faimoasă datorită atelierelor de fabricat seceri şi...
Expoziție unică despre bresle, frății și zone din Medias
Sub titlul "Bresle, frății și zone din Medias - mărturii ale culturii urbane europene din Transilvania" muzeul municipal Mediaș și Casa de Istorie din Dinkelsbühl ne invită să aruncăm o privire înapoi la viața comunității săsești din...
Tradiții și obiceiuri de Paște în Transilvania
Sărbătoarea Paștelui își are tradițiile și obiceiurile specifice în Transilvania datorită confluențelor orientale și occidentale. Această sărbătoare a adoptat de-a lungul timpului tradiții specifice atât de la sași, de la maghiari, cât și de la...
Obiceiuri tradiționale de Paște în Transilvania
Sărbătoarea Paștelui în Transilvania este ceva cu totul special! Tradițiile sale se hrănesc atât din influențe orientale, cât și din cele occidentale. De-a lungul unei perioade îndelungate, pentru această sărbătoare s-au dezvoltat obiceiuri...
Pensiunea Voicu, cazare în mijlocul naturii
Pensiunea Voicu este situată în mijlocul naturii pe malul drept al Văii Oltului, la graniţa dintre cele două teritorii istorice, Transilvania şi Ţara Românească la poalele munţilor Lotru şi Cindrel. Pensiunea situată la 30 km de minicipiul Sibiu...
Distracție și aventură în Transilvania la Arka Park Păltiniș
Din 30 martie, sibienii și nu numai au un nou loc în care să se reîncarce cu adrenalină și să-și petreacă într-un mod plăcut zilele libere. Arka Park Păltiniș, primul parc de aventură din județul Sibiu își deschide porțile la sfârșitul acestei...
Legenda bisericii vechi din Talmacel, printre cele mai frumoase legende din Transilvania!
Una dintre cele ai frumoase legende din Transilvania este legenda bisericii vechi din Talmacel. Dacă auzi de Mărginimea Sibiului te gândești la animale ce umblă nestigherite pe stradă, fân proaspăt, brânză de casă dar și la biserici și legende care...
Pintenii din Coasta Jinei si Masa Jidovului, o frumusete ca in Transilvania
În Mărginimea Sibiului, chiar în apropiere de comuna Jina să nu uitați să vizitați doua monumente naturala așa cum rar ați mai văzut. Deși sunt puțin cunoscuți turiștilor și chiar oamenilor care locuiesc în zonă, Pintenii din Coasta Jinei si Masa...
Cetatea de la Orlat si legenda aurului ascuns de daci
La Orlat, în județul Sibiu se înalță o cetate despre care se spune că a fost pentru prima dată atestată documentar în 1319. Este vorba de Cetatea Scurtă, un monument care îmbracă mai multe legende decât anii pe care îi are. Cele mai multe dintre...
Descoperă tradiţia mărţişorului în Transilvania!
Tradiţia mărţişorului spune că în luna Martie, de obicei la data de întâi, se dăruiesc mărţişoare în Transilvania şi în toată Romania. Acestea reprezintă un simbol al primăverii dar şi al admiraţiei şi iubirii. Mărţişoarele sunt oferite de către...
La Pastele Cailor in Transilvania, una dintre cele mai vechi sarbatori
Cu siguranță toți am auzit de expresia „Pastele cailor” folosită atunci când vrei să spui că un anume lucru nu se va întâmpla niciodată, dar poate că nu toți știm că sărbătoarea „Paștele cailor” chiar există, se sărbătorește în fiecare an și este...
Casa in Natura - Vacanta la tara in Transilvania
După căderea comunismului în 1989 și migrația masivă a sașilor din Transilvania, multe dintre satele din România au rămas abandonate. Astfel, localități de o frumusețe unică în Europa riscă să dispară pentru totdeauna. Singura șansă a acestor comune...
Cupa de ski a Consulatului Austriei la Sibiu, pe partia din Arena Platos
A doua ediție a „Cupei de ski a Consulatului Austriei la Sibiu” este organizată la sfârșitul acestei luni, pe 23 februarie la pârtia de la Arena Platoș. La competiția organizată de Consulatul Austriei se poate înscrie oricine, însă doar primii 150...
Satul Agârbiciu, locul în care s-au făcut numeroase descoperiri arheologice
Satul Agârbiciu , este un situat în partea de nord a județului Sibiu, la 19 km de Mediaş şi 38 km de Sibiu, aparținând comunei Axente Sever. Prima atestare documentatră a localităţii are loc în anul 1343, aceasta fiind amintită ca aşezare săsească...
Sibiu SMART 2013
Sibiu SMART 2013 este agenda culturală a anului 2013 care are în program mai multe evenimente şi propuneri de activităţi în raza municipiului Sibiu. Programul cultural este construit în jurul lumii universitare a Sibiului, care numără în prezent...
Citybreak: Distractie de iarnă pe cel mai modern resort de schi din România
Păltinișul devine din ce în ce mai atrăgător pentru turiști, dar mai ales pentru cei pasionați de schiuri și snowboard. În 2010 aici a fost deschis unul dintre cele mai moderne complexe de schi din România, resortul Arena Platoș, fiind dotat cu...
Gura Râului pe harta pasionaților de schi: Pârtia Trecătoarea Lupilor
Pasionații de schii din România și străinătate mai au un loc în care să practice acest sport de iarnă chiar în apropiere de Sibiu. La poalele Munților Cibinului, în Gura Râului, județul Sibiu a fost inaugurată în anul 2008 cea mai nouă pârtie de...
Traditii si obiceiuri din Transilvania de Boboteaza
În 6 ianuarie și 7 ianuarie sunt sărbătorite două dintre cele mai mari sărbători ortodoxe, iar la fel ca orice sărbători și acestea au unele tradiții și obiceiuri în Transilvania care le fac să fie aparte. Este vorba de Boboteaza și de Sfântul Ioan...
Intalnirea Cetelor si Meteleaua, sarbatorite astazi la Saliste si Avrig
Ca în fiecare an, în 28 decembrie, la Avrig și Săliște, două localități din județul Sibiu, e sărbătoare mare. Tineri din întreg județul își iau hainele de sărbătoare și se întâlnesc pentru a petrece după datinile vechi. Dacă ești turist și te afli...
Revelionul in Transilvania: intre traditie si dans
Mai sunt doar câteva zile din acest an iar turiștii încep să apară rând pe rând în pensiunile din Transilvania. În ultimii ani orașele din această regiune a României au devenit tot mai atractive, mai ales pentru turiștii străini. Tocmai de aceea,...
FOTO Craciunul in Transilvania. Intre poveste, traditie, cantat si multa veselie.
Ce poate fi mai frumos în prima zi de Crăciun decât o zi petrecută cu familia, o masă bogată, colinde și multă voie buna? Raspunsul este unul singur. Absolut nimic! Iar colecția de fotografii pe care v-o prezentăm astăzi este cea mai bună...
Traditiile de Craciun din Transilvania: de la post si pana la colindatul pe sate
Vine Craciunul iar pregătirile sunt în toi. În fiecare casă din Transilvania cozonacii se coc încă de la primele ore ale dimineții, lichiul cald este pregătit și el în cuptor iar gospodinele tocmai ce scot varza din cămara cu murături pentru a o...
Ignatul, o traditie din Transilvania veche de sute de ani
Fie că eşti turist sau nu, dacă o să mergi în orice sat din Transilvania într-o zi de iarnă de dinaintea Crăciunului cu siguranţă vei auzi un guiţat de porc ce strigă pentru ultima oară. Tăiatul porcului în Transilvania este o tradiţie care reuşeşte...
Papricasul sibian, o reteta cu adevarat transilvaneana
Nu se poate sa pleci din Ardeal fără să fii mâncat o farfurie de papricaș după o rețetă tradițională care poartă o istorie cât un popor de mare. Iar dacă vizita ta cuprinde și zona Sibiului nu ezita să ceri o porție de papricaș sibian. Cunoscut mai...
Transilvania, unul dintre cele mai frumoase locuri sa-ti petreci iarna din Europa
Cunoscuta revistă Lonely Planet , dedicată călătoriilor şi vacanţelor a inclus Transilvania în lista celor zece zone din întreaga Europa în care merită să-ţi petreci vacanţa de iarnă. Pe lângă cetăţile medievale, bisericile fortificate şi...
Balea, paradisul sporturilor de iarna
Zona Bâlea este paradisul schiorilor şi snowboard-erilor în special datorită grosimii şi persistenţei stratului de zăpadă care este prezent aici pana la 7-8 luni/an. Schiul şi snowboardul se poate practica în această zonă până în luna iulie. În...
Statiunea Paltinis, cea mai veche statiune montana din Romania
Staţiunea Păltiniş este o locaţie perfectă pentru un weekend în care doreşti să practici sporturi de iarnă sau plimbări prin rezervaţia de lacuri glaciare Iezerele Cindrelului. Staţiunea, întemeiată de Societatea Carpatină Ardeleană a Turiştilor -...
Sfântul Nicolae, cel mai popular sfant din Transilvania
Poate puțini dintre noi știu, dar sărbătoarea Sfântului Nicolae este mai populară în Transilvania decât în alte regiuni ale țării. Și asta pentru că ardelenii spun că în ziua sărbătorii sale, Sfântul Nicolae aduce cu el iarna și prima zăpadă,...
Legenda comorii ascunse de la Tilisca
Cunoscută drept monetăria Daciei pentru că în zona Dealului Cățânaș argintul dacilor era transformat în monede, zona Tilișca a căpătat faimă datorită legendelor cu comori ascunse. Dar poate cea mai vestită este cea a comorii lui Decebal, despre care...
Transilvania, taramul medieval
Numele de Transilvania deriva dinlatinăși înseamnă țara dintre păduri. Acest ţinut este situat în centrul României înconjurată de munții Carpați. Transilvania este divizată, în prezent în 10 județe, care se intend pe o suprafață totală de 96. 837...
Castelul Turnu Rosu, vopsit cu sangele turcilor
În satul Boița, județul Sibiu, se află un castel pe care dacă îl vezi cu siguranță îți va rămâne pentru mult timp în memorie datorită roșului aprins care îl îmbracă. Ridicată la începutul secolului XV, cetatea de la Boița a însemnat un punct...
Gura Raului, satul in care se pastreaza traditia poruncilor
Cine vrea sa redescopere viața la țară, așa cum era ea în urmă cu câtea sute de ani, dar mai ales una dintre tradițiile cele mai vechi din satul românesc, trebuie să meargă într-o duminică la Gura Râului. Dincolo de peisajele pitorești și...
Calusarii de Poplaca, tinerii care duc mai departe cel mai vechi dans romanesc
La Poplaca, un sat aflat la doar 12 kilometri de Sibiu, un grup de copii, adolescenți dar și adulți duc mai departe o tradiție veche și mai ales valoroasă a românilor: dansul călușarilor. Se întâlnesc de obicei după școală, în după-mesele libere,...
Legenda bisericii de lemn de la Poiana Sibiului
Una dintre cele mai frumoase biserici din sudul Transilvaniei este fără îndoială Biserica din Deal de la Poiana Sibiului. Construită în 1766, locașul de rugăciune este ridicată în întregime din lemn de brad iar la temelie din piatră. Acoperișul este...
Muzeul de icoane pe sticla din Sibiel, cea mai mare colectie din Transilvania
În Sibiel, un sat aflat la doar 20 de kilometri de Sibiu, turiștii care trec prin acestă zonă pot descoperi cea mai mare colecție de icoane pe sticlă din Transilvania. Expoziția permanentă este organizată chiar în casa preotului Zosim Oancea, cel...
Brânză telemea, tradiție din Mărginimea Sibiului
Puțini știu că vestita brânză telemea este preparat tradițional și specific din Mărginimea Sibiului. Nu există țăran la care să îi treci pragul și să nu îți pună pe masă o telemea așa cum nu ai mai gustat niciunde. Obținută prin închegarea...
Relaxare de weekend la barajul de la Gura Râului
Dacă ai două zile libere și vrei să ți le petreci într-un mediu cât mai pitoresc, dar totuși, nu departe de oraș, Gura Râului este varianta potrivită, un loc care te va face să te bucuri de frumusețiile României. Barajul situat aici este numai bun...
Poiana Sibiului, satul ciobanilor milionari
Bunăstarea e la ea acasă în Poiana Sibiului. Observi asta de cum intri în satul cel mai bogat din Mărginimea Sibiului, aflat la 50 de kilometri de Sibiu. Case moderne, gospodării curate și îngrijite dar și oameni despre care ai spune că nu au nicio...
Mitul lui Dracula
Se presupune că Vlad Țepeș, fiul lui Vlad Dracul s-a născut în 1431, la curtea domnească din Târgoviște sau la Sighișoara în timp ce tatăl său se afla în Ardeal între anii 1431-1436. Numele lui adevarat a fost "Valdislaus I Basarab-Luxemburg",...
Sfat de weekend: urcă în paradisul din Carpații Meridionali pe șoseaua Transalpina
Se spune că o zi petrecută în mijlocul munților și a naturii îți dă energie pentru întreg anul, iar acest sentiment nu poți să nu îl simți imediat ce intri pe traseul Transalpina. Șoseaua care străbate Munții Parâng de la un capăt la altul te aduce...
Muzeul etnografic al familiei Morariu de la Jina
Scule de tâmplărie, cojocărie, fierărie, stupărit dar și alte câteva sute de obiecte, fiecare cu propria ei poveste, într-un muzeu amenajat chiar în casa familiei Morariu din comuna Jina, județul Sibiu. Pe Ileana Morariu, trebuie să o cunoască...
Școala de fermieri de la Cornățel: înveți să dai de mâncare la animale
La doar câțiva kilometri de Sibiu, mai mulți voluntari pasionați de animale au amenajat o fermă-școală la care turiștii pot învăța cum trebuie să hrănească și să îngrijească animalele. Coca-cola, hamburgerii și celălalte alimente cu E-uri sunt aici...
Portul popular, în sărbătoare la Gura Râului
În fiecare an zeci de tineri din Mărginimea Sibiului se întâlnesc la mijlocul lunii august pentru a se mândri cu straiele populare. Sărbătoarea portului popular are loc anual la Gura Râului în duminica de după Sfântă Mărie și adună anual sute de...
"Drumul transhumantei" prin Marginimea Sibiului
Descopera Sibiul pe drumul transhumantei Cei care vor sa vada o latura mai putin cunoscuta a judetului Sibiu si sa descopere toate frumusetiile acestei regiuni din Transilvania pot alege "drumul transhumantei". Traseul se poate practica si intr-o...