Feste
Entdecken Sie die schönsten mittelalterlichen Feste in Siebenbürgen
Entdecken Sie Cund, die Oase der Erholung und des Luxus-Landtourismus in Transsilvanien
Entdecken Sie Cund, die Oase der Erholung und des Luxus-Landtourismus in Transsilvanien Wenn es um hochwertigen Landtourismus und Erholung in der Natur geh...
Kathedralen des Klangs 2026: Ein kulturelles Erlebnis in Transsilvanien
Kathedralen des Klangs 2026: Ein kulturelles Erlebnis in Transsilvanien Transsilvanien bereitet sich auf ein bedeutendes kulturelles Ereignis im Jahr 2026 ...
Transilvania International Guitar Festival: Ein kulturelles Highlight im Jahr 2026
Transilvania International Guitar Festival: Ein kulturelles Highlight im Jahr 2026 Im Jahr 2026 bereitet sich Transilvien darauf vor, zum Zentrum der kultu...
Dorf Biertan: Geschichte, Legende und touristische Ziele
Dorf Biertan: Geschichte, Legende und touristische Ziele Dorf Biertan, gelegen im Herzen Siebenbürgens, ist ein Reiseziel von höchstem Interesse für Touris...
Silvester 2026 in Sighisoara: Ein unvergessliches mittelalterliches Erlebnis
Silvester 2026 in Sighisoara: Ein unvergessliches mittelalterliches Erlebnis Sighisoara, eines der attraktivsten Reiseziele in Siebenbürgen, erwartet Sie, ...
Die Gästehäuser in Cincșor: Ein Beispiel für verantwortungsvolle Tourismusentwicklung in Transsilvanien
Die Gästehäuser in Cincșor: Ein Beispiel für verantwortungsvolle Tourismusentwicklung in Transsilvanien Cincșor, ein emblematisches Dorf in Transsilvanien,...
Silvester 2026 in der Burg Sighisoara: Mercure Sighisoara Binderbubi
Silvester 2026 in der Burg Sighisoara: Mercure Sighisoara Binderbubi Im aufregendsten Moment des Jahres öffnet Transsilvanien seine Tore, um Ihnen ein unve...
Die Magie von Sibiu: Der Weihnachtsmarkt und Gründe, warum es sich lohnt, im Januar 2026 zu besuchen
Die Magie von Sibiu: Der Weihnachtsmarkt und Gründe, warum es sich lohnt, im Januar 2026 zu besuchen Sibiu, die emblematische Stadt Transylvaniens, bereite...
Verlängerung des Winterzaubers in Sibiu: Weihnachtsmarkt 2025/2026
Verlängerung des Winterzaubers in Sibiu: Weihnachtsmarkt 2025/2026 Sibiu, ein kulturelles Zentrum Transsilvaniens, bereitet sich vor, Sie mit dem Zauber de...
Weihnachtsmarkt in Sibiu 2025 und Festveranstaltungen in Transsilvanien
Weihnachtsmarkt in Sibiu 2025 und Festveranstaltungen in Transsilvanien Im Dezember 2025 bereitet sich Transsilvanien auf die Weihnachtszeit in seinem typi...
Neustart der Touristensaison in Sighișoara: Frühlingsmärkte und Nachtführungen
Neustart der Touristensaison in Sighișoara: Frühlingsmärkte und Nachtführungen Die UNESCO-Welterbe-Stadt Sighișoara öffnet offiziell ihre Tore für eine Sai...
Wiedereröffnung des "Goldwegs": Ökotourismus und Bergbaugeschichte in den Apuseni-Bergen
Wiedereröffnung des "Goldwegs": Ökotourismus und Bergbaugeschichte in den Apuseni-Bergen Inmitten der Apuseni-Berge hat ein lang erwartetes Ereignis stattg...
Exil und Heimat – auf Ovids Spuren durch Rumänien (von Transsilvanien bis an das Schwarze Meer)
Exil und Heimat – auf Ovids Spuren durch Rumänien (von Transsilvanien bis an das Schwarze Meer) (Geführte Individualreise mit Kleinbus/HP) Ansprechpartner: Ladislau Ciocan / Dr. Heike Lammers-Harlander Reisebegleitung: Ladislau Ciocan / Dr....
Rumänien Reise
Rumänien und das Donau-Ries – was uns verbindet … (Geführte Individualreise mit Kleinbus/HP) Ansprechpartner: Ladislau Ciocan / Dr. Heike Lammers-Harlander Reisebegleitung: Ladislau Ciocan / Dr. Heike Lammers-Harlander / Victor...
Renovierungsarbeiten am Trompeterturm
Aus Mediasch erreicht uns die Nachricht, dass das Projekt zur Renovierung des Trompeterturms gestartet wurde, für das auch zahlreiche Mediascher nach einem gemeinsamen Aufruf der Evangelischen Kirchengemeinde und der HG Mediasch gespendet haben....
Stausee Zetea
Der Zetea-Staudamm ist ein Damm, der am Fluss Târnava Mare, oberhalb des Ortes Zetea im Kreis Harghita, errichtet wurde. Der Stausee hat ein Gesamtvolumen von 44,0 Millionen Kubikmetern, davon 7,6 Millionen Kubikmeter permanentes Volumen und 36,4...
Alba Iulia
Alba Iulia, im alten Rumänisch Bălgrad, (auf Ungarisch Gyulafehérvár, übersetzt als die Weiße Festung des Iulius, im mittelalterlichen Latein Alba Iulia; an der Stelle der heutigen Festung befand sich in der Antike das römische Lager Apulum) ist...
Transylvania Horse Show
Dieses Wochenende, von 2. bis 4. Mai 2013, werden mehr als 70 Konkurrenten aus 19 Ländern an der Transylvania Horse Show teilnehmen, die populärste internationale Pferde Show aus Rumänien. In diesem Jahr ist die dritte Veranstaltung des Wettbewerbs...
Der Ratsturm – das Symbol und die Seele von Hermannstadt
Um Geschichten zu entdecken I'm sorry, but it seems that the text you provided is incomplete or unclear. Please provide a complete sentence or phrase for translation. Die Erkundung von Sibiu sollte im Herzen der Stadt beginnen. I'm sorry, but it...
„Wir sind Rumänen!” am 1. Dezember in Hermannstadt
Die Sibiu-Bewohner sind am 1. Dezember in die Sala Transilvania eingeladen, um die folkloristische Vorstellung „Wir sind Rumänen“ zu erleben. Die Veranstaltung wird vom Kreiszentrum für den Erhalt und die Förderung der traditionellen Kultur...
Horror - Vollmond in Birthälm
"Full Moon" ist ein einzigartiges Festival in Rumänien ausschließlich für Fans der Horror-und Fantasy-Filme, dass zum zweiten Mal zwischen 14.08 bis 18.08 2013 in Birthälm (Biertan) statt findet. Zuschauer können für fünf Tage die besten 24...
Mittelalterliches Festival Schässburg 2013
Das vollständige Programm des Festivals: Freitag, 26. Juli 2013 16.00 große Parade der Ritter, Mariachi, Minnesänger, Schauspieler und Handwerker 17.00 Offizielle Eröffnung 17.30 Beteiligungen aller Gäste als freie Bürger in der Stadt...
Das Mediascher Treffen in Dinkelsbühl war ein großer Erfolg
Mit dem 12. Großen Mediascher Treffen waren wir nun bereits zum zweiten Mal Gäste von Dinklsbühl. Schon am Freitagnachmittag und Abend trafen sich über 300 Gäste zum geselligen Beisammensein in der „Schranne“ oder standen bei schönstem...
Programm des Festivals Medias Cetate Medievala 2013
Es ist wieder Zeit für die Mittelalterfestivals in Transsilvanien, und eine der ersten auf der Liste ist unsere geliebte Stadt Mediaș. Am 8. und 9. Juni, also in nur wenigen Tagen, wird die Stadt festlich geschmückt sein. Ritter werden durch die...
Ausstellung über Zünfte, Bruderschaften und Nachbarschaften in Mediasch
Das Mediascher Munizipalmuseum und das Haus der Geschichte in Dinkelsbühl ladet Sie ein zu einer einmaligen Ausstellung : „Zünfte, Nachbarschaften und Bruderschaften in Mediasch – Zeugnisse europäischer Stadtkultur in Siebenbürgen“. Die Ausstellung...
Mediascher Treffen in Dinkelsbühl, Deutschland
Die Heimatgemeinschaft Mediasch e. V., ein gemeinnütziger Verein, der die Kontakte der Mediascher in der Diaspora fördert, aber auch die Menschen in der alten Heimat materiell und ideell unterstützt, organisiert alle drei Jahre ein Treffen, zu dem...
Die Ostermesse in Hermannstadt, zwischen 26. April und 7. Mai
Einer der größten Ostermärkte öffnet am 26. April. Fast zwei Wochen lang werden Dutzende von Ausstellern aus der Region, und auch aus anderen Teilen des Landes ihre Kunsthandwerke präsentieren. Die Messe in Hermannstadt ist eine der bedeutendsten...
Die Tiermesse in Almen, eine der größten von Siebenbürgen
Am letzten Sonntag von September wird im Dorf Almen die größte Tiermesse von Siebenbürgen organisiert. Die schönsten Tiere werden hier verkauft oder von den Züchter einfach stolz präsentiert. Die Tiermesse ist bereits in seinem achten Jahr, und...
"Die Bauernmesse" im ASTRA Museum, Hermannstadt
Morgen 24.03 2013 werden alle Touristen und Neugirigen nach Hermannstadt eingeladen um die "Bauernmesse" im Astra Museum zu besuchen. Die Messe hat 16 lizenzierte Aussteller aus dem Hermanstädter Kreis, die ihre Milchprodukte, Käse, traditionellen...
"Erschießt den Hahn", ein über 400 Jahre altes Fest
Vielleicht weniger bekannt als andere Festivals in unserem Land ist das in Geist (rumänisch Apata), ein Dorf in der Kronstadter Region. Am ersten katholischen Osterntag versammeln sich die Dorfbewohner, um ein Ritual bei dem ein Hahn gejagt wird,...
Hermannstadt SMART 2013
Hermannstadt SMART ist die kulturelle Agenda 2013, dass ein Programm zahlreicher Veranstaltungen und Aktivitäten in Hermannstadt vorschlägt. Das kulturelle Programm ist rund um die akademische Welt von Hermannstadt erbaut, die inzwischen 20.000...
Das Treffen der Singer und die Meteleaua, heute in Großdorf und Freck gefeiert
Wie in jedem Jahr, am 28. Dezember wird in Großdorf und Freck, in der Hermannstadt Region groß gefeier. Die jungen Menschen aus der ganzenRegion treffen sich in traditioneler Kleidung, um zusammen zu feiern. Wenn Sie ein Tourist sind und in diesen...
Bonnesdorf, ein Ort, wo die Zeit scheinbar still steht.
Bonnesdorf, ist ein Dorf im Nordwesten des Kreises Hermannstadt im Kokeltal, angehörig des Dorfes Baasen. Das Dorf wird von hohen Hügel umgeben an drei Seiten, Osten, Westen und Süden, der höchste Hügel wird "Droz" genannt, dessen Osthang hinunter...
Balea, ein Paradies für Wintersportler
Die Balea Gegend ist ein Paradies für Skifahrer und Snowboarder, vor allem wegen der Schichtdicke und Persistenz des Schnees, der hier bis 7-8 Monate/Jahre hält. Skifahren und Snowboarden kann man hier bis Juli üben. Derzeitig gibt es in Balea drei...
PROGRAMM. Das Festival "Wir sind Rumänen" am National Tag in Hermannstadt
Am 1. Dezember, dem Nationalfeiertag Rumäniens, sind die Bürger und Touristen von Hermannstadt erwartet im Zentrum einen schönen Tag zu verbringen. Hier kann man die Werte, Traditionen und rumänischen Kulturen aus allen Teilen des Landes entdecken....
Tradition und Freude in Hermannstadt: Weihnachtsmarkt 2012
Der größte Weihnachtsmarkt im Land beginnt an diesem Samstag auf dem Marktplatz in Hermannstadt. Ein Monat lang wird der Grosse Ring im Weihnachtskleider gekleidet sein mit Lichter und 65 Häuser, wo Aussteller den Touristen und nicht nur Traditionen...
Die Lola Feier aus Agnetheln, eine Tradition von über 100 Jahren
Jedes Jahr am Ende von Dezember, in Agnetheln, Kreis Hermannstadt, gibt es eine Feier seit dem Jahr 1689, die die bösen Geister und harten Winter vertreiben soll. Normalerweise hat das Lola Fest sächsischen Ursprungs und wird schon seit über 100...
Das Programm des Etnovember Festival 2012 in Kronstadt
Von Samstag bis Montag, in Kronstadt findet die vierzehnte Cultural Festival Etnovember statt. Zeremonien, Messen, Konzerte, Tänze und mittelalterliche Schlachten findet Sie an diesem Wochenende auf den Straßen von Kronstadt. Der erste wichtige...
Junior Festival in Kronstadt, eine Tradition seit 1910
Eines der ältesten Festivals in Rumänien ist zweifellos das Junior Tranzfestival in Kronstadt. Es findet jedes Jahr am ersten Sonntag nach Ostern statt und bringt mehrere Hundert junge Menschen aus Kronstadt zusammen. Die Wurzeln dieses Feiertags...
In Hermannstadt, auf dem Großen Ring, eine Messe die keine Ähnliche hat!
In Hermannstadt beginnt heute eine Show aus der Zeiten des Baron Samuel von Brukenthal mit Kaufleuten, Kürschner, Sattler, Gilden und Musiker. Die Theater-Show soll Einheimischen und nicht nur erinnern , wie wichtig der Markt am Großen Ring in...
Gulasch Festival und Palinka in Covaci
In Covaci Dorf, dass sich sechs Kilometer von Timisoara befindet, findet an diesem Wochenende das erste Gulasch und Palinka Festival statt. Für mehrere Stunden, konnen die Besucher der Pension Anette aus der Stadt Schnaps und traditionellen Gulasch...
Der Astra Film Festival: Dokumentarfilm Woche
Astra Film Festival ist eines der ältesten Dokumentarfilm-Festivals in Europa, die erste Ausgabe fand statt im Jahr 1990. Von damals bis heute, jedes Festival hat immer mehr Aufmerksamkeit der Kritiker angezogen, heute ist es der Treffpunkt für...
Ein Tag unter den Figuren der Zeit: das Barock Herbstfestival beginnt
Wer an diesem Samstag in der Nähe von Freck (Avrig) oder von Hermannstadt (Sibiu) ist, wird sicherlich den eindruck haben das er zurück in der Zeit gelandet ist. Die Straßen werden voll von Musketiere, Grafen, Baronen und Prinzessinen sein, die eine...
Käse und Pastrami Festival auf dem Platz "Herz der Königin"
Der Platz "Herz der Königin", nahe Schloss Bran, ist Gastgeber eine neuen Ausgabe des Festivals der Käse und Pastrami "Hinreißende Schafe". Im Laufe des heutigen Tages, gibt es eine Ausstellung von verschiedenen Käsesorten , die man direkt von den...
Pfannkuchen Festival in Tartlau, eine appetitliche Tradition
Jedes Jahr wird im Dorf Tartlau dieses Festival gehalten, das Hunderte von Touristen aus dem ganzen Land anzieht. Das Pfannkuchen Festival ist eine alte Tradition der Sachsen aus Tartlau das jedes Jahr organisiert wird. Die Hausfrauen konkurrieren...
Oktoberfest 2012 Hermannstadt. Vier Tage Spaß und Essen
Oktoberfest 2012 Hermannstadt. Vier Tage Spaß und Essen Der Große Ring und Kleine Ring in Hermannstadt sind Gastgeber im diesem Jahre des Oktoberfestes, eines der schönsten Festivals seiner Art in Siebenbürgen und Rumänien , der zwischen 27. und...
Pro Istoria Fest 2012 - Schäßburg
"Musik im Dienst der Vergangenheit" ist das Motto des Pro Istoria Festes die, die kulturellen-historischen und touristischen Zielen in Rumänien durch eine Reihe von Veranstaltungen fördert. Die erste Ausgabe des Festivals war im September 2011 in...
Festival der Hirten, gefeiert jedes Jahr in Tilischen
Jedes Jahr, am Tag der Hl. Maria 15. August, kleiden sich die Tilischer in die populäre Kleider und die Hirten gehen nach draußen auf der Straße zu feiern. Aus dem ganzen Dorf hört man Geräusche, es wird gepfiften und geschreien und die Jungen und...
National Kostüme, eine Feier in Auendorf
Jedes Jahr, mitte August, treffen sich Dutzende von Jugentliche aus der Hermanstädter Umgebung, um ihre National Kleidung zu tragen. Dieses Fest wird jährlich Organisiert, am Sonntag nach St. Maria, im Auendorf und zieht Hunderte von Einheimischen...
Es beginnt das medievale Festival "Siebenbürgische Festungen" in Hermannstadt
Die dritte Ausgabe des Festivals mittelalterliche siebenbürgischen Festungen beginnt Freitag, 24 August, in Hermannstadt. Für drei Tage wird das historische Zentrum von Hermannstadt in mittelalterliche Kleidung gekleidet sein. Ritter und...
Schässburg Festival belebt mittelalterliche Traditionen
Schässburg Festival ist zweifellos das bekannteste mittelalterliche Festival in Rumänien. Jedes Jahr ist dieser mittelalterliche Geist wiedergeboren, Straßen werden durch Ritter und Prinzessinnen durchquert und in der Luft schwebt eine wirklich...
Weißkohl Festival in Meschen wird Tradition
Nur wenige wissen, dass das köstliche Gemüse von Meschen ihr Fest haben. Das Weißkohl Festival wird in den letzten Jahren im Oktober organisiert und zieht immer mehr Feinschmecker und Liebhaber dieser Gemüses an. Im Rahmen des Festival werden auch...