+40 749 680 770Montag - Sonntag: 10:00 - 18:00
RomânăDeutschEnglish
Turist in Transilvania
StartseiteUnterkunftRundreisenSiebenbürgen Entdecken
Turist in Transilvania
StartseiteUnterkunftRundreisenSiebenbürgen Entdecken
+40 749 680 770
Turist in Transilvania

Entdecken Sie die Schönheit Siebenbürgens - von mittelalterlichen Festungen bis zu spektakulären Berglandschaften.

+40 749 680 770
contact@turistintransilvania.com

Menü

  • Startseite
  • Entdecken
  • Übernachtung
  • Rundreisen

Über uns

  • Über uns
  • FAQ
  • AGB
  • Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie

Unterkunft

  • Medieval Apartments Frauendorf
  • Burg Apartments Meschen
  • Unesco Apartments Wurmloch

© 2026 Turist în Transilvania. Alle Rechte vorbehalten.

RomânăDeutschEnglish
Rasnov, von Vieru Liliana Mariana
Touristische GebieteDas AbenteuerSpaßAndereKronstadtFreizeit

Rasnov, von Vieru Liliana Mariana

Ladislau Ciocan
•23. September 2013

Ein Urlaub zum Entkommen

Ich habe den Urlaub eher gewählt, um zu entkommen, um zu vergessen, um alles hinter mir zu lassen, was hinterlassen werden muss, und um neu zu beginnen. Kennen Sie dieses Szenario? Ich glaube schon. In diesem Sommer habe ich es mir voll und ganz zu eigen gemacht.

Die Wahl des Zeitpunkts

Nicht sehr enthusiastisch habe ich mir ein paar Tage Anfang September ausgesucht. So wollte ich es... Anfang des Herbstes. Die Müdigkeit hatte mir sogar die Begeisterung geraubt, die mich immer umschlich, wenn ich Pläne für eine Abreise schmiedete.

Das Ziel

Ich wählte das Ziel, den Ort, größtenteils sogar das Programm, dem ich folgte. Rasnov und dessen Umgebung, das war unser Ziel. Im Zentrum des Landes, im oberen Teil des Burzenlandes, am Fuße des Postăvaru-Gebirges, in geringer Entfernung zu den Bucegi- und Piatra-Craiului-Bergen und am nördlichen Ende des Korridors (Pass) Rucăr, Bran und Cheia Predeal, bewahrt die Stadt Râșnov seit Jahrhunderten den gleichen historischen Charme eines wohlhabenden Marktes.

Begleitung im Urlaub

Nein, ich war nicht allein im Urlaub... sondern zusammen mit meinem Kind und meinem zukünftigen Ehemann. Von dem Moment an, als wir in den Bergen ankamen, bis wir unsere Oase des Urlaubs verließen, blieben wir nicht eine Sekunde still. Abgesehen von den Mittagessen und den Stopps in Konditoreien, waren wir ständig in Bewegung.

  • Wir hatten die Verzweiflung, keinen einzigen Moment so, umsonst zu verlieren.
  • Und so, immer weiter gehend, begann ich, die Sorgen und die Müdigkeit zu vergessen.

Der Weg zur Entspannung

All die weniger angenehmen Dinge, die ich bis dahin in meiner Seele, aber auch auf meinem Rücken getragen hatte, so sehr schmerzte mein bipedaler Körper. Nach und nach entfernte ich mich immer mehr von dem, was mich den ganzen Sommer über ermüdet hatte, und näherte mich immer mehr der wahren Entspannung.

Was für eine Entspannung, das ist zu wenig gesagt! Von wahrer Freiheit! Ich band mir zwei Zöpfe, verwöhnte meine Haut gut mit Sonnencreme, schnallte meinen Rucksack auf den Rücken und war bereit für den Weg. Ich lebte jeden Moment in vollen Zügen.

Ein unvergesslicher Abschluss

Und ich tauchte unglaublich angenehm in eine der schönsten und interessantesten Reisen ein, die ich je gemacht habe. Der Regen, der uns am letzten Tag unseres Aufenthalts im Paradies der Berge erwischte, setzte meine Erinnerungen gut in Szene, wischte die letzten Überreste der Müdigkeit weg und öffnete mir die Augen für die Dinge, für die es sich lohnt zu leben. Das, neben der Tatsache, dass ich bis auf die Haut nass wurde :).

Text: Vieru Liliana Mariana

Diesen Artikel teilen

Artikel

Ähnliche Artikel

Băile Felix: Oase der Entspannung und Wellness im Herzen Transsilvaniens
Touristische Gebiete

Băile Felix: Oase der Entspannung und Wellness im Herzen Transsilvaniens

Băile Felix: Oase der Entspannung und Wellness im Herzen Transsilvaniens Băile Felix, gelegen im Kreis Bihor, ist eines der bekanntesten Kurorte in Transsi...

14. April 2026readMore
Poiana Brașov, Die Nr. 1 Bergtourismus-Destination in Rumänien
Touristische Gebiete

Poiana Brașov, Die Nr. 1 Bergtourismus-Destination in Rumänien

Poiana Brașov, Die Nr. 1 Bergtourismus-Destination in Rumänien In der Saison 2025-2026 hat Poiana Brașov einen historischen Rekord aufgestellt und ist zur ...

13. April 2026readMore
Schloss Bánffy in Răscruci - Das restaurierte Symbol Transylvaniens
Touristische Gebiete

Schloss Bánffy in Răscruci - Das restaurierte Symbol Transylvaniens

Schloss Bánffy in Răscruci - Das restaurierte Symbol Transylvaniens Inmitten Transylvaniens, in der Gemeinde Răscruci, Kreis Cluj, befindet sich eines der ...

29. März 2026readMore
Alle Artikel