+40 749 680 770Montag - Sonntag: 10:00 - 18:00
Entdecken Sie die interessantesten Orte, Geschichten und Traditionen Siebenbürgens
Artikel 253–264 von 503
Die Corvinusburg, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde, zählt heute zu den Top 10 Märchen-Destinationen in Europa und markiert Rumänien als eines der beliebtesten Touristenziele. Johann von Hunyad war derjenige, der im 14. und 15. Jahrhundert den Bau...
Wenn du dich im Kreis Alba befindest, genauer gesagt in Sebeș, haben wir ein unwiderstehliches Angebot für dich – und es ist kein Wunder, warum. Dieser riesige Felsen erstreckt sich über eine Fläche von fast 10 Hektar und ist hier und da mit kleinen...
Im Zentrum des Landes und im Herzen der Făgăraș-Region gelegen, stammt die Făgăraș-Festung aus dem 14. Jahrhundert, genauer gesagt aus dem Jahr 1310, als mit dem Bau der Festung begonnen wurde. Erst viel später, im 18. Jahrhundert, wurde die Festung...
Irgendwo 32 km von Sibiu entfernt, auf dem Weg nach Agnita, im Hârtibaciului-Tal, liegt Nocrich. Oder Leschkirsh. Oder Ujegyha. Oder sogar Nogrech... Im Herzen einer echten Tradition, die bewahrt wird, bringen die Einheimischen durch ihre bloße...
Zehn Kilometer östlich von Brașov liegt das Dorf Hărman, das in den meisten europäischen Ländern aufgrund der dortigen befestigten Kirche bekannt ist, deren Legende wir in den folgenden Zeilen zu entschlüsseln versuchen werden. Honigberg (die...
Die Geschichte des Sălaj ist zweifellos die geheimnisvollste Erzählung des 17. Jahrhunderts in Transsilvanien. Wenn unser erster Gedanke uns zu dem Wunsch nach Eroberung oder Rache führt, sind wir sicherlich nicht weit von der einheimischen Wahrheit...
Auf deinem Weg von Sibiu nach Mediaș, etwa 18 Kilometer von Sibiu entfernt, taucht ein Schild auf, das darauf hinweist, dass in der Gegend ein Dorf mit einer Geschichte voller Mythen und Legenden existiert, die bis heute diskutiert werden – Slimnic....
Übersetzt von: Heike Lammers Die Autorinnen des Berichtes sind: Julie Dawson, Mitarbeiterin des Leo Baeck Institute New York und Leiterin des Projekts „Erforschung der Archive Transsilvaniens und der Bukowina“, sowie Architektin Letitia Cosnean und...
Ein Text von : Heike Lammers Die Drachenkämpfer von Malmkrog - Vlad III. Draculea voll im Bild? Malmkrog/Malancrav/Almakerek ist ein idyllisches Dörfchen, malerisch eingebettet in die Hügellandschaft zwischen Birthälm und Schäßburg. Der verträumte...
Die Autoren des Textes sind: Julie Dawson, Projektleiterin "Forschung der Archive in Transsilvanien und Bukowina (Leo Baeck Institut), Letiția Cosnean, Architektin und Anda Reuben, Projektmanagerin. Kurze Geschichte der jüdischen Gemeinde in...
Es ist Oktober und wie wir alle gut wissen, neigt sich die Hochzeitssaison dem Ende zu. Hochzeiten, die prächtiger und opulenter nicht sein könnten, Bräute in einzigartigen Kleidern, festlich geschmückte Säle mit seltenen und kostbaren Blumen und...
Scharosch an der Târnava I'm sorry, but there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate. auf Ungarisch Sachsenhausen Es handelt sich um eine Ortschaft im Kreis Sibiu, die seit 1282 urkundlich...