
Besuche historische Denkmäler, Gebäude und andere Sehenswürdigkeiten in Transsilvanien und entdecke die Schönheit der Landschaften durch die touristischen Rundreisen und Ausflüge in Transsilvanien.
Artikel 61–72 von 197

Prinz Charles ist nach einem Jahr wieder zu Besuch in Rumänien. Er landete gestern am Flughafen Târgu-Mureș mit einem Privatjet. Sein erster Halt war an seinem Lieblingsort, dem Dorf Viscri. Dort wurde er herzlich von den Einheimischen empfangen. In...

Das Kloster Curtea de Argeș ist ein wahres Meisterwerk der rumänischen Architektur, das in architektonischer und künstlerischer Hinsicht alles übertrifft, was bis zum 16. Jahrhundert in unserem Land geschaffen wurde. Das Kloster Curtea de Argeș...

Dieses Wochenende, von 2. bis 4. Mai 2013, werden mehr als 70 Konkurrenten aus 19 Ländern an der Transylvania Horse Show teilnehmen, die populärste internationale Pferde Show aus Rumänien. In diesem Jahr ist die dritte Veranstaltung des Wettbewerbs...

Das Schloss Peleș, die Sommerresidenz von König Carol I., wurde zwischen 1873 und 1914 erbaut und 1883 eingeweiht. Das Schloss wurde als "Sitz" der neuen Dynastie angesehen und wurde zur Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie, die hier viel...

Um Geschichten zu entdecken I'm sorry, but it seems that the text you provided is incomplete or unclear. Please provide a complete sentence or phrase for translation. Die Erkundung von Sibiu sollte im Herzen der Stadt beginnen. I'm sorry, but it...

Die Dakerfestung Sarmizegetusa Regia befindet sich in den Orăștie-Bergen und ist die größte der dakerischen Befestigungen. Sie liegt auf dem Grădiște-Hügel, auf dem Gipfel eines Felsens, in 1200 Metern Höhe und war das strategische Zentrum des...

Die Tradition besagt, dass am 1. März der Mărțișor gefeiert wird, das Hauptsymbol für das Kommen des Frühlings. Der Mărțișor ist ein geschmücktes Schmuckstück aus einem weißen und roten Faden, das die Einheit der Gegensätze symbolisiert:...

Der Kurort Călimănești-Căciulata gilt als der bekannteste balneoklimatische Kurort im Olt-Tal. Er ist ganzjährig für Touristen geöffnet und bietet sowohl Behandlungseinrichtungen als auch einen Ort der Entspannung, dank der wunderbaren Landschaften,...

Es ist Februar, der Monat der Liebe, aber vor allem ist es das Fest des Dragobete, der Tag, an dem die Mädchen geküsst werden. Eine der „liebenswertesten“ und ältesten Traditionen, die in den rumänischen Landen gefeiert wird, wird der Dragobete...

Schloss Rhedey – wer weiß schon, dass hier die Ururgroßmutter der englischen Königin, Claudia Rhédey von Kis-Rhéde begraben liegt? Im 18. Jahrhundert auf den Mauern einer mittelalterlichen Vorgängerburg errichtet, fiel es schon bald an die...

Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit ergeht an Sie die herzliche Einladung zur Teilnahme an der Feierlichen Enthüllung zweier Gedenktafeln zu Ehren des Komponisten und Chorleiters Hermann Kirchner sowie des ehemaligen Hauptpastors von Mediasch,...

Sehr geehrter Herr (sehr geehrte Frau), wir haben die Ehre, Sie zur Übergabe einer Büste des Wissenschaftlers aus Medieșean, Prof. Hermann Oberth, an die Hermann-Oberth-Mittelschule in Mediaș einzuladen, die am stattfinden wird am 4. Oktober d.J.,...