+40 749 680 770Montag - Sonntag: 10:00 - 18:00
Entdecke die Sehenswürdigkeiten in den schönsten Regionen Transsilvaniens. Erfahre mehr über die schönste Gegend Rumäniens durch die touristischen Rundreisen in Transsilvanien.
Artikel 49–60 von 265
Zehn Kilometer östlich von Brașov liegt das Dorf Hărman, das in den meisten europäischen Ländern aufgrund der dortigen befestigten Kirche bekannt ist, deren Legende wir in den folgenden Zeilen zu entschlüsseln versuchen werden. Honigberg (die...
Auf deinem Weg von Sibiu nach Mediaș, etwa 18 Kilometer von Sibiu entfernt, taucht ein Schild auf, das darauf hinweist, dass in der Gegend ein Dorf mit einer Geschichte voller Mythen und Legenden existiert, die bis heute diskutiert werden – Slimnic....
Übersetzt von: Heike Lammers Die Autorinnen des Berichtes sind: Julie Dawson, Mitarbeiterin des Leo Baeck Institute New York und Leiterin des Projekts „Erforschung der Archive Transsilvaniens und der Bukowina“, sowie Architektin Letitia Cosnean und...
Ein Text von : Heike Lammers Die Drachenkämpfer von Malmkrog - Vlad III. Draculea voll im Bild? Malmkrog/Malancrav/Almakerek ist ein idyllisches Dörfchen, malerisch eingebettet in die Hügellandschaft zwischen Birthälm und Schäßburg. Der verträumte...
Die Autoren des Textes sind: Julie Dawson, Projektleiterin "Forschung der Archive in Transsilvanien und Bukowina (Leo Baeck Institut), Letiția Cosnean, Architektin und Anda Reuben, Projektmanagerin. Kurze Geschichte der jüdischen Gemeinde in...
Scharosch an der Târnava I'm sorry, but there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate. auf Ungarisch Sachsenhausen Es handelt sich um eine Ortschaft im Kreis Sibiu, die seit 1282 urkundlich...
Die schöne Landschaft zeugt von der bemerkenswerten Überlieferung des mittelalterlichen Europas – ein Mosaik aus alten Wäldern, blühenden Wiesen und Weiden sowie uralten Dörfern mit befestigten sächsischen Kirchen. Die Methoden der traditionellen...
Die Salina Praid ist ein Steinsalzbergwerk in Rumänien, gelegen im Kreis Harghita. Die Saline befindet sich im Becken der Gurghiu-Berge, eingebettet im Salzberg, und bildet das Dreieck Praid - Ocna de Jos - Ocna de Sus. Die Salzvorkommen in...
Băgaciu (Mureș) (auf Siebenbürgisch) Bogeschterf, Bôzeštref , auf Deutsch Bogeschdorf, Bogistorf , auf Ungarisch Sachsenbach, Bogács Băgaciu ist ein Dorf im Kreis Mureș, Siebenbürgen, Rumänien. Es ist der Sitz der Gemeinde Băgaciu. Die...
Der Bau der Festung begann im Jahr 1310 an der Stelle einer älteren Erd- und Holzbefestigung aus dem 12. Jahrhundert. Der Zweck des Festungsbaus war vor allem strategischer Natur, genauer gesagt zur Verteidigung des Südostens Transsilvaniens gegen...
Sobald du dich Hosman näherst, wirst du den Turm der befestigten Kirche sehen, der aus der Ferne von den Gipfeln der Făgăraș-Berge bewacht wird. Die doppelte Umfassung umschloss zu Beginn des 16. Jahrhunderts eine romanische Basilika, deren sehr...
Prinz Charles ist nach einem Jahr wieder zu Besuch in Rumänien. Er landete gestern am Flughafen Târgu-Mureș mit einem Privatjet. Sein erster Halt war an seinem Lieblingsort, dem Dorf Viscri. Dort wurde er herzlich von den Einheimischen empfangen. In...