Am 1. März feiern wir den Mărțișor!

Die Tradition des Mărțișor

Die Tradition besagt, dass am 1. März der Mărțișor gefeiert wird, das Hauptsymbol für das Kommen des Frühlings. Der Mărțișor ist ein geschmücktes Schmuckstück aus einem weißen und roten Faden, das die Einheit der Gegensätze symbolisiert: Sommer-Winter, Wärme-Kälte, Fruchtbarkeit-Ödnis, Licht-Dunkelheit.

Obwohl nicht genau bekannt ist, seit wann dieser Brauch existiert, ist bekannt, dass die Ankunft des Frühlings bereits vor 8000 Jahren gefeiert wurde. Zur Zeit des Römischen Reiches wurde das neue Jahr am 1. März gefeiert, da man glaubte, dass es Glück und Freude bringt.

Das Fest des Mărțișor ist eng mit den rumänischen Traditionen verbunden, doch nur wenige wissen, dass dieses Fest tatsächlich mit BABA DOCHIA verbunden ist, deren Tage an diesem Datum beginnen.

Die Legende der Baba Dochia

Es gibt viele Varianten des Mythos von Baba Dochia. Eine Variante erzählt, dass Baba Dochia einen Sohn hatte, namens Dragobete, der gegen ihren Willen heiratete. Um ihre Schwiegertochter zu bestrafen, schickte Baba Dochia sie an einem frostigen Wintertag zum Fluss, um einen Strang schwarzer Wolle zu waschen, und sagte ihr, sie solle nicht nach Hause zurückkehren, bis dieser weiß geworden sei.

Das Mädchen begann, die Wolle zu waschen, aber sie blieb schwarz. Vor Kälte begannen die Finger des Mädchens zu bluten, und sie begann aus Traurigkeit zu weinen, weil sie nicht zu ihrem geliebten Mann zurückkehren konnte. Der Legende nach traf das Mädchen in diesem Moment auf Mărțișor (der als Jesus Christus angesehen wird), der ihr eine rote Blume anbot und ihr sagte, sie solle die Wolle damit waschen.

Überrascht stellte das Mädchen fest, dass die Wolle weiß geworden war, und glücklich über ihren Erfolg kehrte sie nach Hause zurück. Doch Baba Dochia war von der Geschichte des Mädchens nicht beeindruckt und ärgerte sich darüber, dass es ihr gelungen war, die Wolle weiß zu machen, und beschuldigte sie, dass Mărțisor ihr Geliebter sei. Nach diesem Vorfall war Baba Dochia überzeugt, dass der Frühling gekommen war, denn anders konnte Mărțisor ihr nicht eine Blume für das Mädchen anbieten, und sie machte sich mit ihrer Schafherde auf den Weg in die Berge.

Während ihrer Reise zog Baba Dochia nacheinander die zwölf Pelze aus, die sie trug. Doch als sie den Gipfel des Berges erreichte, verschlechterte sich das Wetter, und Baba Dochia fror zusammen mit ihren Schafen und verwandelte sich in einen Steinhaufen. Auf dem Ceahlău-Berg sind die Felsen zu sehen, die als lebendiger Beweis des rumänischen Mythos gelten.

Traditionen und Bräuche der Baba

Die Tage der Babei Dochii werden vom 1. bis 9. März gefeiert. Die ersten drei Tage des Monats März werden auch als:

• BABA DE PRIMĂVARĂ – 1. MÄRZ
• BABA DE VARĂ – 2. MÄRZ
• BABA DE TOAMNĂ – 3. MÄRZ

bezeichnet. Man sagt, dass die Art und Weise, wie diese Tage sind, auch die kommenden Jahreszeiten bestimmen wird.

Früher wurden die Tage der Babei Dochii gefeiert, um:

• eine reiche Ernte zu gewährleisten
• sich vor Krankheiten zu schützen
• Glück zu bringen

Nach Brauch kann in dieser Zeit jeder Mensch einen Tag wählen, der, abhängig vom Wetter, ihm offenbart, wie sein Leben bis zum nächsten Jahr sein wird.

Traditionen und Bräuche zum Mărțișor

Laut der Tradition wird das Mărțișor den ganzen Monat März getragen, danach wird es an den Zweigen eines Obstbaums befestigt. Man glaubt, dass dies Wohlstand in die Häuser der Menschen bringt. Außerdem sagt man, dass, wenn jemand sich einen Wunsch erfüllt, während er das Mărțișor am Baum aufhängt, dieser sofort in Erfüllung geht.

In bestimmten Regionen des Landes wird das Mărțișor nur zwei Wochen lang getragen, während es in einigen Gebieten Transsilvaniens an Fenstern, Türen und den Hörnern von Haustieren aufgehängt wird, da man glaubt, dass es böse Geister vertreibt. In Banat waschen sich die Mädchen am 1. März mit Schnee im Gesicht, um geliebt zu werden, während in Dobrogea die Mărțișoare bis zur Ankunft der Kraniche getragen und dann in die Luft geworfen werden, damit das Glück groß und geflügelt ist.

Die Tradition besagt, dass der Tag, an dem das Mărțișor entfernt wird, mit einer Feier namens „das Trinken des Mărțișor“ verbunden ist.

Im Laufe der Zeit wurden an das weiße und rote Band Silber- und Goldmünzen gebunden. Heutzutage hängen an diesem Band handwerkliche Objekte, die verschiedene Tiere, Blumen oder Buchstaben darstellen.